В ходе заседаний правления корпорации ICANN на следующей неделе будет, вероятнее всего, одобрено делегирование Израилю интернационализированного национального домена ישראל. Его имя переводится с иврита как «Израиль», и точка в данном случае располагается справа – в соответствии с правилами этого языка, поясняет ресурс Domain Incite, сообщая эту новость.
Регистратура ISOC-IL, управляющая израильским национальным доменом .IL, впервые выразила заинтересованность в делегировании интернационализированного домена ישראל. еще в 2012 году. Но серьезная задержка в решении вопроса объясняется нерасторопностью не корпорации ICANN, а правительства самого Израиля. Согласно правилам ICANN, без одобрения правительства делегирование интернационализированного национального домена невозможно, а это одобрение было получено лишь в прошлом году. Впрочем, некоторые наблюдатели вообще сомневаются в целесообразности делегирования такого домена. Они указывают, что общее число носителей иврита в мире составляет порядка 10 миллионов человек. При этом подавляющее большинство носителей иврита владеют и как минимум одним языком, использующим латинский алфавит. А потому отсутствие интернационализированного домена, использующего символы иврита, не является сколько-нибудь серьезным препятствием для их доступа в глобальную сеть.
Косвенным подтверждением этой мысли можно считать статистику доменной зоны קום., которая является транслитерированной иврит-версией .COM. Домен был запущен немногим более двух лет назад, и на сегодняшний день в нем зарегистрировано лишь около 1700 имен, причем в последнее время отмечается тенденция к снижению числа регистраций.