Национальный домен Армении не востребован из-за особенностей пунктуации

Национальный домен Армении .հայ насчитывает меньше 300 доменов второго уровня, тогда как в латиноязычном национальном домене .AM - 34 354 имён.

 

Домен .հայ был делегирован в 2015 году. Его название читается как "хай" - это самоназвание армян, а также сокращение от армянского названия страны - Хаястан.

 

Национальные домены на родном языке бывают очень непопулярными среди пользователей. Но в случае с доменом Армении причиной являются особенности пунктуации в армянском языке. Об этом рассказал ресурс Arka Telecom.

 

Проблемным является сочетание символа точки с армянским словом. Дело в том, что в армянском языке для обозначения конца предложения или разделения используется символ "верджакет", который пишется как двоеточие в других языках. А точка в армянском языке называется "миджакет". Ее значение - ближе к запятой. Неизвестно точно, в чём именно состоит проблема: в клавиатурах, в браузерах или в привычках пользователей. Но результат для доменной зоны однозначный - носители армянского языка не желают регистрировать в ней доменные имена.

 

Меньше 300 доменов при том, что население Армении составляет около трех миллиона человек, а всего в мире насчитывается почти семь миллионов носителей армянского языка - это очевидная неудача.

 

Источник: http://domainhit.ru/news/2981/